GUÍA DE LEXICOGRAFÍA/ SLANG/ ARGOT
POR (INVESTIGACIÓN DE EDUARDO ARIAS)
Una de las principales dificultades que ofrece el aprendizaje de un idioma extranjero es que, si este no se vive en el país, termina siendo un idioma ajeno, extraño, artificial.
Una de las principales dificultades que ofrece el aprendizaje de un idioma extranjero es que, si este no se vive en el país, termina siendo un idioma ajeno, extraño, artificial.
Recordaban unas estudiantes de un colegio bilingüe de Bogotá que, al llegar a París, no entendían una gran cantidad de términos de la jerga cotidiana y que a sus amigos franceses les divertía la manera como se expresaban: “Ustedes hablan como Voltaire”, les decían. Sigue leyendo